もうすぐ9月も終わりですね
あっと言う間のこの1年が残り3か月
という事はあと2か月ほどで
来年のメリーモナークのチケットの申し込みなの？
Halau Hi‘iakainamakalehua
Kumu Robert Ke‘ano Ka‘upuⅣ＆Lono Padilla
Kalihi Kai,O‘ahu
♪ Pua O Ka He`i ♪
うっひゃーっ！
プログラムからこの曲の内容をご紹介しようと読んで見ましたら
なんと なんと 抽象的な言葉ばかりで
どう訳したらいいの？
僕の英語力や文才では なかなか困難な内容の曲ですね
要するに
花の蕾、薄黄色のパパイヤの花。。。
寒い夜 月明りの中での
愛の心の美しさを表現してるのかな。。。。。
*
ボーナスフォト
MissAloha で優勝
そしてAuanadeha 第3位に輝いたハラウでした
