いよいよ今年も終わりになりましたが

大統領選挙は渾沌としていて

最終的な結果は1月の6日までわからない状態ですが

ハワイ島の今年のニュースは

コロナ・パンディミックに振り回されましたが

年末になってPELEが帰ってきました

春にはメリーモナークが中止になり

それ以降はすべてのイベントも中止

感染者は ハワイ全州で 21103名

ハワイ島では 1871名に登りました

悲しいことですが

素直に受け止めて 日々健康に留意し

ソーシャルディスタンスを守って

ステイホームをベースに

これを機会にと庭や家のメンテナンスに

生活のすべてを費やして

お客様方がいつ帰ってこられてもお迎えできるよう

快適な空間を作り上げることだけを考えて

この10カ月はやってきました

健康で年末年始を迎えられたことに

心から感謝申し上げます

新年は素晴らしい年にいたしましょう!