最近は機会があって井戸端会議をよくやる。
内容の半分は僕がこの３０年余りで
知ったハワイ島の諸々と
ハワイ文化の神髄でもあるHULAについてで
残念ながら僕は踊ることは全くできないが
多くのKUMUから教わった貴重な話を
友人や後輩たちにシェアすることが
今後の使命なのかな？と。
先日は若者たちで
ハワイ大学ヒロ校の特別学部の
ハワイアンカルチャー学部の学生たちと
話をする機会があった時に
ハワイアンのルーツの話に触れ
ニュージランドに住む
マオリ族の話題になった。
Maori族はポリネシアン系の先住民族で
１９７６年にジェイムズ・クックがニュージランドに上陸し
その後、ヨーロッパ系の入植者たちがどんどん増えて
マオリだけの楽園が無くなってしまった。
確かにハワイアンもマオリも
ルーツは同じポリネシアンで
の新たに解明されたそれ以前のルーツに関しては
また改めて話す機会を設けたいと思うが
皆さんお気づきになられたと思う
「Aloha」と「Aroha」の違いは
興味深いと思われませんか？
そして ハワイ固有の花と聞かされていた
真っ赤なオヒア・レフアの花が
ニュージランドの最大の都市
「オークランド市の花」として
街のあちらこちらに咲いているのには驚きました❣
Aloha と Aroha
当時は字の無かった先住民たちの言葉を
アメリカ系とイギリス系の学者が
アルファベットを当てはめていった結果が
スペルが異なった原因だとは思いますが
面白いでしょう❣❓❣
今日のブログはKEN爺の雑学の少しディープなところを
シェアさせて頂きました。
