先週の土曜日に ハワイ大学ヒロ校の
ヒロパフォーマンスアートセンターにおいて
エディースカナカオレの肖像のコインが
全米で4名の歴史的な女性人物の一人に選ばれて
クォーターコインが流通通貨として発表されたことを
記念して 大学内に壁画の完成も祝い
式典が開催されました。
イベントは
祝福とカナカオレが作曲した「E Ho Mai Ka ‘Ike」というOliで始まり、
その曲名がコインの底にくっきりと刻まれました。
大学のアートセンターの前には
開催前から多くの観客が訪れ
古典フラのパフォーマンスもありました
満員の会場では
ケクヒ・ケアリーカナカオレが
冒頭で祝いのスピーチ
司会の大学教授の プアラニ・ジョンソンが
「アンティカナカオレは 文字通りハワイを故郷と呼ぶ
全ての人民に感動を与えた人物である」と
ハワイのもっとも尊敬される教育者、作曲家、
歌手、フラダンサー、、、と功績をたたえた。
米国造幣局副局長のクリスティ・マクナリー氏は、
「私たちは昨夜 カナカオレ一家と
彼女の団体と一緒に一日を過ごすことができました。
彼女が救い、保存し、共有してきた文化を見るのは
信じられないほどでした」と語った。
「多くの人がこの文化を見るために本土からハワイへ旅行しますが、
あまり奨励されていなかった時代に、
実際にそれを保存し、私たちと共有するために
イーディスがどれほどの努力を払ってきたかを
理解していない人もいると思います」と語り
「このコインの流通後には全米の人たち
世界中の人たちが
彼女の功績を知ることが出来ることを願います！」
