幾つになっても賞品とか贈り物は

もらったら嬉しいものですが

この度、我が宿 GUEST HOUSE INN HILOは

Airbnbから4期連続のスーパーホストを受賞し

アワードとボーナスのクーポンが届きました。

年間(4期)で22組のご予約ご宿泊をいただき

総合で「5つ星」をくださいました。

お泊りいただいた皆様に感謝です❣

この1年を振り返ってみると

病み上がりで行動もままならない時から

とにかく活力をと ソフトボールをはじめ

お宿の方は 日本からのお客様が

お越しになれない状態が依然続いていたので

アメリカ本土に絞り込んで

施設の2階と3階をご利用いただき

(1階にプライベートを移して)

全館貸し切り 定員8名様

最短宿泊日数を3日間

最長宿泊数を10日間とし

7泊以上には10%の割引を採用 などなど

試行錯誤の毎日でした。

もちろん

「順風満帆」ではございませんで

正直申し上げて

22組中の3組の方には泣かされました

アメリカには移民してきた色々な国の方がいて

民族性の違いというか

僕たちの常識では考えられないことが起きます。

その都度 夫婦の会話では

「早く日本のお客様が帰ってきてほしいよね」と、、。

ところが

新年早々 元旦には

日本からMさんご一家の皆さんがご宿泊

嬉しいよね❣

今年は春から縁起がいいわい

日本に皆さま 本年もよろしくお願いいたします。

このバナーをクリックお願いいたします❣