4月3日の日曜
ハワイを代表するHulaの巨匠
Kumu Hula Johnny Lum Hoが天国に召された（享年81歳）
あれから1か月 ヒロの町は
涙雨が続いていたが
昨日5月の7日の朝10時から4時間にわたる
彼の旅立ちを祝う 祭典が
約1000人の行われた
“Praise the Lord”(主をたたえよ）
数千人が土曜日に、伝説的なクムフラの生涯と遺産を祝って
ジョニーラムホーに敬意を表しました。
会場には彼の若いころからの写真パネルが
いくつも展示されていて
参列者の方々は 彼の数々の功績に
思いを寄せていました
Halau O Ka Ua Kani Lehuaのダンサーたち
関係者全員がTシャツに身を包み
会場の床に立ち
Kumuの作った数々の名曲の中から
“Mohala I Hinano” と “The Promise of God’s Love.”
（♬モハラ・イ・ヒナノ♬ と ♬神の愛の約束♬）の
2曲を踊った
Mark Yamanakaの歌う
♪Dancing in the Sky♪に送られて
アンクルが眠る棺は 家族たちの愛に抱かれて
会場を後にした
ヒロ湾が一望に眺められる ダウンタウンの丘の上の
メモリアル公園に永遠の眠りについた
アンクルジョニーを愛する皆様
Hiloを訪れた時には 彼の墓前に花をささげてください
“A hui hou, Uncle Johnny, until we meet again.”
⁂
