もうすぐ【こどもの日】

昔は端午の節句といって 男の子の日だったよね

昔から 兜を飾って 鯉のぼりを揚げて。。。

だからハワイでは 5月5日は

Boy’s Dayと呼んでいます。

鯉のぼりをココナツアイランドに泳がそうと

数年前からボランティアスタッフの手で催していますが

今年も皆さん頑張りましたよ。

今年はいつものメンバーにも増して’大学生たちも

手伝ってくれて 慣れもあってか

とてもスムーズに見えましたが

でも竹を取りに行くところから始まって

結構大変な作業です

女性陣は 昨年から仕舞っておいた鯉たちを

サイズごとに並べて。。。

では僕は何をしたかというと

この日は所用でお手伝いができませんでしたが

日本からご寄付を頂いた鯉を5匹

調達して運びましたよ

大きいのは12m 一番小さいのが

広げてる6mの 大物5匹です。

皆様のお宅でもう無用になっていて

物置で眠ってる鯉がいましたら是非ご寄付くださいませ。

ここでとても貴重な博物館級の写真です!

in the collection of Koana Cafe

マウンテンビューにあるストーンクッキーでおなじみの

Mt View Bakeryのお隣の

美味しいコーヒーが飲める

Koana Cafeの店内に展示してある

100年ほど前の ボーイズディの写真を

KTさんが撮ってきてくれました。

in the collection of Koana Cafe

移民で来られ こちらで子供をもうけた

ご両親やご家族の【こいのぼり】に託した思いが

伝わってきますよね

こどもの日を前に

ハワイ島ヒロの町のココナツアイランドから

お届けいたしました。

♬皆さんのおうちで 物置に眠ってる

もう日の目を見ないであろう【鯉のぼり】があり

ご寄付いただける方がいらっしゃいましたら

ご連絡くださいませ。♬

このバナーをワンクリックお願いね!