今年からは２１年ぶりに自宅観戦なのに
何故か目の当たりに近づいてくると
おしりがムズムズし始めて落ち着かない。
メリーモナークと言えば僕にとっては
ハワイ島生活のルーティンだったもんなあ。
Halau Na Mamo O Pu1uanahulu
Kumu Willam Kahakuleilehua Haunu’u Sonny Ching
＆ Lopaka Igarata-De Vera
Kapahulu, O’ahu
♪ Nani Ka`ala/Aloha O`ahu/O`ahu Aloha ♪
このフラ・プイリはカアラ山、オアフ島の風上地区、
そしてヌウアヌに敬意を表した唄のメドレーです。
クムフラ・キモ・アラマ・ケアウラナは
カアラは伴侶を求める女性のメタフアーであると示唆しています。
彼女はメレの中で言及されている場所を探し
出会った男性たちへの思いを語っています。
＊
KAHIKO
