日本の夏と言えば 蚊取り線香、、、

ではなくて 「盆踊り」

ハワイでは「BON DANCE」が毎週末に

賑やかに開催されていますが

もう一つの風物詩の

「灯篭流し」が死者の魂との別れとして

ヒロ湾で 波に揺られながら天国へ。。。

日本太鼓の力強い音色が

ヒロ湾の舟着場の広場に鳴り響いた

静かにご詠歌の歌声が流れる中

住職の読経が

多くの参列者と共に 御霊に授けられ

灯篭に火がともされ  筏(いかだ)に乗って

運河をヒロ湾に向かって導かれていった

SUISANの傍で「いかだ」が

沈められて 解き放たれた灯篭が

潮の流れに乗って沖に向かって出て行った

TAISYOJI BUSSHIN KAI

TORO NAGASHI

(Floating Lantern)

九州の一部では 「さだまさし」 さんの歌にあるように

♪精霊流し♪ と呼ばれているようですが

皆様の町ではいかがですか?

異国から日本の夏を

お届けいたしました