メリーモナークを楽しむロコたちにとって

ホイケの夜は日曜のホウラウレアの続いての

楽しみの日である

それはハワイの伝統を重んじる

ケクヒのパフォーマンスがあるからだ

会場の天井が落ちてこないかと

心配になるほどの大歓声

Halau O Kekuhi

Kumu Nalani Kanaka‘ole Zane

ベテランのフラシスターたちも

Kekuhiのワークショップには沢山訪れるし

留学生たちも　門をたたく

いまや

看板スターが続々育つ

水曜日の夜

興奮のHoikeNightが始まりました