もう一つのハワイ

２０２４年から２０２５年へと 力強くバトンが渡されました！ ２０２４年は夏に思いがけない大病を患い ドクタープレーンでホノルルまで救急搬送れましたが 不死身のKEN爺はしぶとく頑張っていますぞ。 これも皆様方の心温まるご […]

続きを読む

昨日に引き続き室内のお正月ムードの ディスプレイは結構お客様には 人気の様でしたね。 特にアメリカ本土から来られた方々は 我が家で日本の雰囲気が楽しめたと 大喜びされていました。 何処からともなく　お琴の音が 聞こえてき […]

続きを読む

ヤバイ！この時期に２階の洗面所で 水漏れ発見！　数分に１から2回のポッタリだから 大事には至っていませんが お客様が観光に行かれてる間に 応急処置をいたしました。 ハンディーマン健在でございますぞ！ さて、ここの数日間は […]

続きを読む

クリスマスウィークの先週のニュースは なんといってもキラウエア火山の噴火ですね❣ １２月２３日の未明にハレマウマウ火口から 大噴火で一時は約９０mほど吹き上がりました。 クリスマス休暇でハワイ島を訪れてる観 […]

続きを読む

日本ではこの季節は年の瀬で 慌ただしくやってるのでしょうが こちらはクリスマスのあとで 静かに新年を迎えてるとこですね。 賑やかなのは花火屋さんだけと思ったら もう一軒あったよ、ビックアイランドキャンディが。 駐車場には […]

続きを読む

クリスマスが終わったら さあ、いよいよ新年へのカウントダウンが始まった。 ７月4日の独立記念日と新年の 年に２回だけ許された 打ち上げ花火の解禁ですよ❣ 町の何か所かで臨時の花火販売所がOPENを前に 準備 […]

続きを読む

PELEからの贈り物の大噴火で ハワイ島は観光客で大混雑で 国立公園のゲートの中も外も 車がズラリと並んでいるようですよ。 ⁂ Halau Na Mamo O Pu1uanahulu Kumu Willam Kahaku […]

続きを読む

昨日の未明に始まった キラウエア・ハレマウマウからの噴火 まさにPELEからの贈り物で PELE KALIKIMAKA❣ キラウエア火山国立公園の広報担当の ジェシカ・フェラカーネ女史が素晴らしいコメントを […]

続きを読む

先日から群発地震が始まっていたので ボルケーノの活動サイトには いつ噴火が始まっても不思議ではないと 報告されていましたが 今朝未明の２時半ごろにハレマウマウ火口から 噴火が始まりあっという間に溶岩湖が広がったようです。 […]

続きを読む

最近のHILOの町の早朝の気温は １５度から１６度ととても肌寒い日が 続いていてハワイも冬の到来です。 サンタクロースはサーフボードでやってきますが クリスマスは雪ぞりの方が似合いますよね。 年内にカヒコの部を全部紹介し […]

続きを読む

観光客の皆様方に直接は関係ないニュースですが ハワイの島民にとっては凄いニュースで 所得税の大幅な減税がグリーン州知事から発表され 来年１月から２０３１年まで実施されます。 例えば年収が５万ドルの人は 年間７９０ドルほど […]

続きを読む

さあ、今日から新年１月の半ばまで ５組のお客様方が連続でお越しになる予定で 月に３組だけの限定予約もギリギリ守れてはいるが ２５日の間に５組とは、、、がんばろう❣ 毎年クリスマスからお正月までは お客様がい […]

続きを読む