昔からブラックサンドビーチとして
有名な村 [カラパナ]が溶岩で埋まってしまって
30年以上が過ぎてしまいましたが
その溶岩台地に 古代ハワイアンの
建物を建てようと サポーターを募っている
観光で行かれる方
ドネーション・ボックスが1か所はこのミュージアム建設のため
もう1カ所は駐車場近くに
観光客用の赤いシンダー（溶岩の軽石）の歩道を作るためのものです
ポケットから1ドルでも2ドルでも
１０ドルでも 20ドルでも
皆さんのご厚意を
沢山の人々が
お待ち申し上げております
ボランティアの手により
溶岩台地も
緑が増え 花も増え
ハワイ島の新しい
名所になることでしょう
この赤い散策道は
今までに ご寄付して下さったご厚意で
造られています
