ハワイ島から　謹賀新年！

日本の皆様には

素晴しい年をお迎えになられたことでしょう！

ハワイ島は　まだ１２月３１日

New Year Eveですが

皆様に新年のご挨拶をさせて頂きます

Hauoli Makahiki Hou!

旧年中はお世話になり

心から感謝申し上げます

このブログも書き始めて

あと２月少しで　丸８年を迎えます

よくも続いたものだと

自画自賛　致しております。

ハワイ島に住む　爺のたわごと日記だと思って

今年も昨年同様に

それ以上に

お付き合いいただけますよう

お願いいたします。