親友のロンSHINNO夫妻の家に招かれた

奥様のフィリスの兄の子供が

ボーイフレンドと友達と一緒にハワイに訪れたのだ

2日間のハワイ島観光のあとホノルルで

つかの間のサマー・ホリディを楽しむために

9-14-005

(左手前がフィリス、右女性がLeslie・カズコ・Takaki)


フィリスの兄や弟はKonaで生まれ

兄はアラスカに、弟のランディはボルケーノで彫刻家

9-14-008

Leslieはハワイ島に住むお婆ちゃんに

ボーイフレンドのDan.を紹介するために来たそうで

名前に日本名カズコを持つように

日本が大好きだそうだ

9-14-009

叔父のランディのボルケーノの

神秘についての話に真剣に聞き入っていた

9-14-010

おばあちゃんの名前は

AYAMEさん 82歳

やはりどこかよく似ていますよね

僕がどうしてこの夜 招待されたのかが

暫くして解かりました

一つは

これです

9-14-007

「花札」

アラスカで父から教えてもらっていたそうで

オレゴンで流行させたいので

詳しく教えて!と

日本で僕がやっていたときの花札と

カードはまったく同じだが

役になったときの点数が違うように思った。

ハワイでトランプカードと並んで売っているのを

見たことある人も有るでしょう?

9-14-011

始めはシャイだったAYAMEばあちゃん

楽しそうに孫娘と話していたよ

これこれ どっち向いてるの、、、

9-14-012

最後はTakakiファミリーの記念写真

左からフィリスおばさん後ろはランディおじさん

アヤメばあちゃん

中央はカズコのボーイフレンドのDan.

そしてこの夜招待されたもう一つの理由は

Dan.の友人の 右でカメラを構える Jake

彼はカメラマン志望で

この家の主の 親友のRon.が

僕を呼び出したという事だった。

花札もあいまいだったし

写真のほうもつたない英語

大した役には立たなかったと思うが

楽しい一夜だった。

アヤメばあちゃんの夢は

遠いふるさとの日本で

巡礼をしてお寺参りをすること

四国一周は長いので小豆島にしようと提案

早ければ来年の春 桜の咲く頃には実現するかも、、

「ボーナス・フォト」

ここで花札の桜満開を貼り付けたかったのですが

洒落がキツイと叱られそうなので

2010-4-9-446

でも僕はこの写真を見ると

子供時代をすごした小豆島の

寺から寺へと行列で歩く

巡礼姿を、、、、

追記 

アヤメばあちゃんに

「日本の総理大臣も巡礼(おへんろさん)したんだよ」と話したら

「あれは何年前だったかね、、、」と ご存知でした。