ハワイ島に来てから
もうずいぶんとマウナケアには登った
年に１０回ほどは登るので
いろいろな事に遭遇するが
今回のような悪天候の日には
もともと登っては来ない。
が
今回ほど来て良かった！と
思ったのも
そんなに数は無い
暗闇の中で光を見つけたような
希望という字が
頭の中を駆け巡った
足元を東から西にどんどん流れていく
雲
ＧＡＳ
霧
孫悟空？
ハリーポッター？
自分が空を飛んでいる
そんな気がした
雲はドンドン西に流れて
おーい
ちょっと待ってくれ！
まだ僕たちは観てるんだぞ！
もう少し待ってくれーーーーっ！
あと１分まってくれ
待って頂戴
待ってください
待ってくださいませ
まってくださいませませ
あと３０秒
あと１０秒でいいから、、、、、、
観客席からの割れんばかりの拍手の中
緞帳はゆっくりと降りて行きました
＊
夕日が沈んだ後は信じられないくらいの吹雪になって
小さな雹がバラバラと車に当たる
このまま冷えると下りの道はアイス・バーン
山のてっぺんで朝まで車の中で
過ごすのには
辛すぎる
名残惜しそうに西の空を見る友たちを急かして
一番に降りはじめました。
登って来るときに見かけた日本人観光客の
普通車のレンタカー
無事に下山できたのでしょうかとても心配でした。
＊
（レンタカーによってはマウナケアどころかサドル・ロードも保険は１年中ノーカバーのはず
まして雪山に普通乗用車で、、、、もし事故ったらまず命はない
他の人に迷惑ですから４輪駆動以外は絶対に来ないでね！）
♪
観客の惜しみない拍手と感動に
幕が再び、、、
下りの途中で見たムーンボー！
あわてて車を路肩に止めて
カメラを構えたのは良いが真っ暗、、、
手探りでトライしましたがシャッターを押して
５秒も１０秒も動かさずに持てるわけがない！！！
三脚もないし、、、クーラーボックスをトランクから出して
雪の地面に置いてその上にカメラ
でも駄目でした。情けないくらい残念でした。
世の中にはそんなに多くは奇跡は無いのでしょうが
その奇跡が昨夜は２度訪れました。
注訳
日本では「ムーンボー」という
月明かりでの虹を
言葉に表すが
この写真の光景は
こちらでは「ナイトレインボー」と呼ぶそうです
では ムーンボーは？
ＭｏｏｎＢｏｗは
日本でいうところの
おぼろ月
まんまるお月さまに まあるい大きな傘が掛かったのを
そう呼ぶそうですよ。
＊
私の「死ぬ前に１度は見たい」ものの一つがこのナイトレインボーです
オアフに住んでるコレクションの貝を採ってる人から
「何百回と夜に潜ってるけど１度だけ見た事がある
なんともいえない神秘的な感じだよ」
というのを聞いてますます見たくなりました
Kenjiさんうらやましいです
でも、場所が場所だけに帰りの運転はものすごい気を使ってになりますね
またそちらに行った時にはよろしくお願いします
ちなみにどの時期が見れる（出やすい）とかあるんですか？
オーロラに勝るとも劣らない神秘の天文ショー
こんな光景をこの目にしたら心臓が止まりそう ・・笑
moon river wider than a mile・・・♪
いつか渡れそうな 奇跡が起こりそうな
素敵な写真をありがとうございます
Kenjiさん、ヒロ滞在中はお世話になりました。
一昨日日本に帰り、時差ぼけする間もなく溜まった仕事と息子の留学準備に追われています。
やっと今パソコンを開く時間が取れて、このページにたどりつきました。
本当にこの日は生涯で忘れられない一日になりました。
今回のマウナケアは夕陽のことよりも星のことばかり考えていて、
初めて登る息子になんとか無限に広がる宇宙を、溢れる星を見せてあげたいと願望がありました。
それがどうしたことでしょう、望んでいたものとは全く別のもの、
そしてそれが神業としか言えないように素晴らしい経験だったこと。
夕陽が落ちていくあの数分間だけ雲も霧も嘘のように消えて、
燃えるような夕陽を見せたかと思うと瞬く間にまた雲と霧で隠れてしまい、
その後は本当にすごい吹雪でしたね。
私は人間の力ではない神懸かり的な大きな力を感じ、
心の中に恐れを瞬間感じました。
下山し星も諦めて帰る私たちを驚かせたのは一生に一度見れるか見れないかと言われていたムーンボー。
Kenjiさん、私はナイトレインボーと呼ぶとは知らなかった(笑)
勉強になりました！
月虹(ゲッコウ)は紺碧の碧でしたね。
しかもくっきりと半円の弧を描いていたあの立派なナイトレインボー、
私たち五人の宝物になりましたね。
翌朝SJ最後の登校日に現れたのは、学校をすっぽりと綺麗なアーチで囲む虹でした。
そして車を降りる寸前、息子が留学の決意を私に打ち明けた途端、
虹はダブルレインボーに変わったのでした。
願望や欲望をすべて消し去った時、
無欲になった時にこそ、大切なものが見えてくるのだと今回の滞在で学びました。
私の簡単デジカメでは写らなかったナイトレインボー。
再びここで再会できて嬉しかったです。
KenjiさんUPしてくれてありがとう！！
素人の私から見たら幻想的で最高の写真ですよ！！
Yoshimiさん
確かにこの遭遇は作っても作れない奇跡かもしれませんが
無欲の中に現れる不思議な現象ですね。感謝
季節的には年中だとは思いますが、絶対条件は満月の夜！
そしてその前後を含めた３日間だと思いますよ。
ハワイのカレンダーを見て旅程を決めてくださいね。
Chii-momさん
この感動は自然に涙が、、、、、
楽園ハワイだからこそのＳＨＯＷですよね。
思い出しても鳥肌です。
Tomokoさん
お疲れさまでした。
ホノルルはいかがでしたか？町中が交通渋滞だったのでは？
警備が厳しく行きたいところに行けずイライラだったのではないかと
心配していました。
無限に広がる宇宙、、、星空、、、、
必ず連れて行ってあげますが、星空は新月の時が最高
真っ暗な空だから欲しくズがキラキラダイヤモンドのように
光り、そこに身をゆだねたときに新しい人生に輝きが訪れる
ヘイ ボーイ！留学決定おめでとう！と
お伝えください、来たら扱き使ってやるからと！
車も洗ってぐれ！とも、、、、、（笑）
やばい、あの夜のままで未だ洗車していません。
後部座席の足元は泥だらけじゃ！
Kenjiさん、
ナイトレインボー見れて良かったね！
神様からのご褒美だと思います。
写真を見て感動しました。
いつか私も見てみたい・・・
なぎささん
そうなのです。最高の出会いでした。
今日も友人のハワイアン・ガイと飲んでいましたが
彼もナイトレインボーはまだ一回しか見たことがないそうで
日本でいうところのムーンボーは雨の多い町ＨＩＬＯでは
よく見れるそうですが、、、、、。