この季節は約２カ月間
週末は順番に 各お寺のホールか
広場で盆踊りが開催される
ＢＯＮダンスと言われて
夏の風物詩 若者たちの
遊びの梯子である
年齢に関係なく
老人から子供まで
特に驚いたのは 青年たち
日本では余り見れない光景であろう
少年、青年がこぞって
積極的に楽しんでいる
もちろん
おじいちゃんも おばあちゃんも
盆踊りの定番の
日本の音頭も流れるが
若者に人気のロック風なのもから
ラップの盆踊りバージョン！
そして
時間が押し迫ってくる頃からは
太鼓だけの
リズムで踊る
「べッチョ べッチョ」 タイム
この言葉の語源が
日本の方言なのか 何が語源かは
解らないが
移民でハワイに来た人たちの大半は
広島、山口、福岡、熊本、沖縄が
８０％を占めてるはずなので
まさか、仙台の方言では
ないとは思うのですが
なぜか みんなそう叫びながら 踊る！
｢べッチョ！べっちょ！」
国籍も民族も関係なく
ハワイに根付いた日本文化の一つ
ＢＯＮダンス
夜１１時過ぎまで
町中にこだましていた
＊
「ボーナス・フォト」
Ｋｅｏｌａｌａｕｌａｎｉ Ｈａｌａｕ ’Ｏｌａｐａ Ｏ Ｌａｋａ
Ｋｕｍｕ Ａｌｏｈａ Ｄａｌｉｒｅ
Ｏ’ａｈｕ
♪ Ａｕｈｅａ Ｗａｌｅ ’Ｏｅ Ｅ Ｋｅａｏｍｅｌｅｍｅｌｅ ♪
④
＊
そうですね。日本でというよりも
もう、東京では、このように盆踊りに参加する若いお兄ちゃんは
いないですね。・・・私も気恥ずかしくて行きませんが。
以外に、今の日本より日本的なのでしょうか。
昭和の日本が、残っています。
ヒロは、平和なのですね。
Ｐａｋｉｒａさん
ハイ、はるかに日本よりは日本らしいと思います。
でも中には昭和どころか明治が有ります。
良いですよ、日本の歴史が勉強できて、、、、。
明日からは１週間ほどコメントにお返事が出来ませんが
どんどん書き込んでくださいね。