明けましておめでとうございます

ハワイ語では

Hauoli Makahiki Hou

ハウオリ マカヒキ ホウ

2016年が始まりましたね

今振り返るに

昨年の1年が早いのなんのって。。。

今年もよろしくお願いいたします

DSC02730

今朝6時半から作りました

まだハワイは大晦日の午前中ですが

この年末は20日からGUESTがいらっしゃっていて

例年だと先週末の土日あたりで

餅つきと 門松作り

DSC02731

バタバタの 文字通り

師走の駆け込みでしたが

DSC02729

ホット一段落できそうです

改めて

日本の皆さま

明けましておめでとうございます

ハワイの皆さま

今年も1年

お世話になりました

お互いに新年は素晴らしい年にいたしましょう!