Halau Na Lei Kaumaka O Uka

Napua Makua&Kahulu Maluo

Kula Maui

♪ ’Olehaleha Ku’u Maka I ke Ahi Pele ♪

やはり 迫力あるなあ、、、、

これがこの時の印象だった

踊りの一つ一つが

弾けるようで

楽しくて楽しくて

たまらないような パフォーマンス

改めて今日写真を見ていると

いつも笑い声がこだまする

レッスン風景が

見えるような気さえする ハーラウなのかな?

我が家の道の向い側の家に

マウイから来た学生さんが

住んでいて

ときどきお友達たちがたくさん来て

若者達のParty!

彼らの楽しそうな弾ける声が

静かな住宅街にこだまする

その夜の光景と

このハーラウの練習風景が

勝手な想像の中で

オーバーラップするのは

お向かいの学生さんが

我が家に訪ねて来た時に

この写真の中の

Manalaniを指差して

「この子、私の従姉(いとこ)よ」と

たぶんその時の言葉が

記憶に残ってるからなのでしょうか、、、、。

素敵なパフォーマンス

ありがとう!

そして

話が横道にそれて

ゴメンナサイ!

「ボーナス・フォト」

♪ Aia Ka La’i I Pi’iholo ♪

もう一つ横道ですが

いよいよ先週から

HULA留学校のセント・ジョセフ高校で

フラの授業がスタートしました

授業風景の写真の転載は許可待ちですが

先生は昨年にはMMFのMissAlohaで

素晴らしい踊りを見せてくれた

Mailei先生

生徒の中には昨年にMMFで見て

憧れ状態だった子もいて

興奮の初日でしたよ。