ヒロ湾に突き出したバニアンドライブと

ココナツアイランドの間にある

リリウオカラニ・パーク

その名のとおり

リリウオカラニ皇女が市民に提供してくれた公園で

後に日系人達の手で「日本庭園」になっている

7292009-144

先週末に

*

ヒロの熊本県人会の人たちと行った

19-06-2010-002

目的は

公園内にある日本から寄贈された

沢山の灯篭に痛みがひどく

彫刻された寄贈者の名前や年号が

読み辛く

7292009-139

まして日本語でしか書いていないのが

ほとんどで

これからの世代に人たちにも

理解できるよう

19-06-2010-001

ここを訪れる観光客にも

解かってもらえるようにと

日本語と英語での

説明板を造ろうと会議で決まった

19-06-2010-007

日本の由緒ある公園で

こんなことしたら

きっと叱られるんだろうね

19-06-2010-009

19-06-2010-015 19-06-2010-016

裏千家のお茶室で一服

県人会の長老TANOEさんの

息子さんとお孫さん

19-06-2010-017

いい感じでしょう

京都の路地裏みたいで、、、、

19-06-2010-020

この建物は昔は床の

コンクリートの部分に

今、日本では大問題になっている

お相撲の土俵が有ったそうです

今は姿を変えて

ピクニックに良く使われてるそうですよ

(今日も早くから準備中でした)

ここを使用するには市役所に申し込むの?

と、聞いたら 

「No!早く来たもん順」 だってさ、、、

なるほど のどかなもんだね

19-06-2010-003

公園からダウンタウンを望んだ景色

年に一度の

カヌーレースの州の大会が行われていました

「ボーナス・フォト」

2010-4-9-420

明日は再びボルケーノから

お楽しみに!